谷歌的本土化战略正有条不紊地展开。前不久，谷歌宣布与金山的合作也完善了其在华的谋略路线。谷歌中国区总裁李开复表示，“谷歌金山词霸的发布标志着谷歌进入中国已经走到了第三步。”

正望咨询首席分析师吕伯望认为，与金山合作，不但可弥补谷歌在中国翻译方面的不足，同时还有助于增强谷歌中英文联合搜索能力。而这无疑成为了其搜索服务入主中小企业的基奠。

不出所料，在与金山订立了合作协议之后，谷歌宣布高调进入中国中小企业广告市场。从2003年以来，随着服务行业比重逐渐提高，中国中小企业的数量迅速激增，其在互联网上的广告投放需求加大，使得这个市场的潜力逐渐被人们认可。谷歌希望借此在和国内竞争对手抗衡的过程中抢得更多的网络广告“蛋糕”。

谷歌中国的战略意识已经越来越清晰，正像谷歌全球副总裁刘允说的那样，谷歌要在中国扮演一个恰如其份的角色。